http://www.poesie-terpsichore.eu/images/banderolele06092011k.jpg
Georges Friedenkraft

Biographie

Georges Friedenkraft

Activités poétiques

Georges Friedenkraft
, né le 27 mars 1945 à Libourne, est un poète et écrivain français. Marié à une journaliste originaire de la Malaisie, il a beaucoup oeuvré pour le rapprochement en poésie de l'Europe et de l'Extrême-Orient. Nombre de ses poèmes adoptent des formes d'origine japonaise comme le haïku (ou haïkou), le renga, le haïbun (ou haïboun) ou le tanka. En France, il a beaucoup contribué à la Revue de l'ACILECE et il est , avec Jacques Arnold, Jean-Pierre Desthuilliers, Daniel Sauvalle, Michel Martin de Villemer et quelques autres poètes, un des co-fondateursde l'association « La Jointée », qui publie notamment la revue littéraire « Jointure ». Ses articles et ses poèmes ont été publiés par de nombreux périodiques français, mais aussi asiatiques.

Principaux ouvrages :

Un cadre à notre amour, Editions P.J.Oswald, 1967, épuisé

Complainte en forme de mélodie, Editions de l’Olivier, 1969, épuisé

Le cycle de Mélusine :

Mélusine ou ta saveur et ma lutte, Editions de l’Olivier, 1971, épuisé

La saison avec Miralna, poème en quatre actes, illustrations de Denise Majorosi, Editions Poésie Vivante, Genève, 1972

Un, deux, trois, nous n’irons au bois, poème bilingue français-anglais, illustrations de Wan Hua Goh-Chapouthier, Editions Poésie Vivante, Genève, 1977

Pour toi l’inconnue, pour toi l’étrangère, Editions du Charbon Blanc, Paris, 1988, épuisé

La loi du lérot , Editions du Charbon Blanc, Paris, 1988, épuisé

Poèmes fantaisistes, “Petits cahiers poétiques d’Europoésie”, n° 6, Editeur Europoésie - Editions en Marge, Meulan (France) - Trois-Rivières-Ouest (Québec), 1996, épuisé

Cinq chants pour désarmer le doute, Revue indépendante, 1997, N° 256, 21-28 (I-VIII)

Prélude à la vie (haïkous) - Prelude to life (haikus), Texte bilingue français-anglais, adaptation anglaise de Brian Fergusson, Editions Peccadilles, Paris, 1997, épuisé

Monostiches pour l’Asie en rêve - Monostiches on an Asian dream world, Texte bilingue français-anglais, adaptation anglaise de Brian Fergusson, Editions Peccadilles, Paris, 1999, épuisé

Images d’Asie et de femmes, Editions La jointée, Paris, 2001, épuisé

Esquisse d’une femme de sève, Association Française de Haïku éditeur, Seichamps (France), 2004

Activités professionnelles

« Friedenkraft » – la force de la paix - est un pseudonyme alsacien, choisi lors d'un long séjour à Strasbourg. Professionnellement, sous son nom civil (Georges Chapouthier) l’auteur est directeur de recherche au CNRS, de double formation neurobiologiste et philosophe. A ce titre, il a aussi publié de nombreux ouvrages sur le cerveau et sur les animaux, comme :

G.Chapouthier, M.Kreutzer, C.Menini, Psychophysiologie - Le système nerveux et le Comportement, Editions Etudes vivantes, Paris, 1980, épuisé

J.J.Matras, G.Chapouthier, L'inné et l'acquis des structures biologiques, collection "Le Biologiste", Presses Universitaires de France éditeur, Paris, 1981, épuisé

G.Chapouthier, J.J.Matras, Introduction au fonctionnement du système nerveux (codage et traitement de l'information), Editions MEDSI, Paris, 1982, épuisé

G.Chapouthier, Au bon vouloir de l'homme, l'animal, Editions Denoël, Paris,1990

G.Chapouthier, Les droits de l'animal, Collection "Que sais-je ?", Presses Universitaires de France, Paris,1992, épuisé

G.Chapouthier, J.C.Nouët (sous la direction de), Les droits de l’animal aujourd’hui, Editions Arléa-Corlet (Diffusion Le Seuil) et Ligue Française des Droits de l’Animal, Paris,1997

G.Chapouthier, L'homme, ce singe en mosaïque, Editions Odile Jacob, Paris, 2001

G.Chapouthier, Qu’est-ce que l’animal ?, Collection “Les petites pommes du savoir”, Editions le Pommier, Paris, 2004 (Edition en espagnol : ¿ Qué es el animal ?, Coll. "Las manzanas del saber", Ediciones Akal Madrid, 2006)

G.Chapouthier (sous la direction de), L’animal humain – Traits et spécificités, Editions L’Harmattan, Paris, 2004

G.Chapouthier, Biologie de la mémoire, Editions Odile Jacob, Paris, 2006

M-H Parizeau, G. Chapouthier (sous la direction de), L’être humain, l’animal et la technique, Les Presses de l’Université Laval, Québec, Canada, 2007

Chapouthier G, Kant et le chimpanzé –Essai sur l’être humain, la morale et l’art, Editions Belin, Paris, 2009, Prix « Achille Urbain » 2010 de l’Académie Vétérinaire de France

Dallet S., Chapouthier G., Noël E. (sous la direction de), La création –définitions et défis contemporains, L’Harmattan, 2009

G. Chapouthier, O faut bin rigoler in p’tit (en Saintongeais), Editions des Régionalismes Pyrémonde, Monein, France, 2010

G Chapouthier, F Kaplan, L’homme, l’animal et la machine-Perpétuelles redéfinitions, CNRS Editions, 2011

JP Engélibert, L Campos, C Coquio, G Chapouthier (sous la direction de), La question animale – Entre science, littérature et philosophie, Presses Universitaires de Rennes – Espace Mendès France Poitiers, 2011, sous presse




Le chercheur et la souris
Parution : 14/11/2013 - CNRS Editions
Auteurs : Georges Chapouthier et Françoise Tristani-Potteaux
ISBN : 978-2-271-07818-6
L’histoire des relations entre l’homme et l’animal est faite de cruauté, de fascination, d’asservissement, de vie partagée et parfois d’amour fou. Une ambiguïté particulièrement troublante pour les chercheurs en biologie qui peuvent, tout en aimant les animaux, les utiliser pour faire progresser les connaissances scientifiques et médicales. Françoise Tristani-Potteaux raconte le parcours de Georges Chapouthier, neurobiologiste et philosophe qui a vécu cette difficile contradiction. Elle revisite son oeuvre, analyse les événements, les interrogations et les désarrois qui l’ont conduit à devenir, tout en poursuivant une brillante carrière scientifique, un militant des droits de l’animal.
Entre récits d’enfance, souvenirs furtifs, rencontres amicales et découvertes étonnantes sur la mémoire et l’anxiété, ce récit vivant et accessible permet d’entrer dans les coulisses de l’aventure scientifique. Et de suivre le parcours intellectuel d’un chercheur qui, depuis sa passion pour les ours en peluche jusqu’au travail mené avec ses souris de laboratoire, en passant par une longue amitié avec des chimpanzés, nous fait partager sa réflexion sur l’injuste statut de l’animal et sur son destin, indissociable du nôtre.
Georges Chapouthier, docteur en neurobiologie et en philosophie, est directeur de recherche émérite au CNRS. Il est l’auteur de L’homme, ce singe en mosaïque, Kant et le chimpanzé, et, en collaboration avec le roboticien Frederic Kaplan, L’homme, l’animal et la machine.
Françoise Tristani-Potteaux est philosophe, docteur en sciences de la communication. Elle a notamment publié L’information malade de ses stars et Les journalistes scientifiques, médiateurs des savoirs. 
Télécharger texte [25 KB]  
Cou CNRS ed [516 KB]  






Françis CRESPIN
Rénia AOUADENE